CO129-010 - Sir Henry Pottinger - 1843 — Page 282

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

(refery.)

190

rare

His Excellency

Lee General Sir Hugh Gough G.C.B.

277

Sham Frisato "Queen"

M. Chisan Anvember

w 12th 18/62.

I have the honor to forward for your Excellency's information, a copy of a letter (in margin) which I addressed to M. de Nienhoff, on the 8th of September.

certain Prisoners who were confined in the

I have this day been informed by a private letter from M. de Jouvenel, that the Prisoners who are disposed to intern in this part of China, are to be sent hither by Her Majesty's ship "Alligator". I beg to request you will be so good as to leave instructions for their being relieved on their arrival at this Place.

I have the honor to be,

True Copy

(Signed) Henry Pottinger

H. M.'s Plenipotentiary.

Edit History

2026-05-16 23:18:38 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
(refery.) 190 rare His Excellency Lee General Sir Hugh Gough G.C.B. 277 Sham Frisato "Queen" M. Chisan Anvember w 12th 18/62. I have the honor to forward for your Excellency's information, a copy of a letter (in margin) which I addressed to M. de Nienhoff, on the 8th of September. certain Prisoners who were confined in the I have this day been informed by a private letter from M. de Jouvenel, that the Prisoners who are disposed to intern in this part of China, are to be sent hither by Her Majesty's ship "Alligator". I beg to request you will be so good as to leave instructions for their being relieved on their arrival at this Place. I have the honor to be, True Copy (Signed) Henry Pottinger H. M.'s Plenipotentiary.
Baseline (Original)
(refery.) 190 rare His Excellency Lee General Sir Hugh Gough G. 6. 3. 277 Sham Frisato "Queen" M. Chisan Anvember w 12th 18/62. I have the home to fawards for your Excellency information, a copy of a letter hi 153 which I attured to M. Schmsten, on the 8th of September. certain Prismers who were thing Regard confined in the I have this day hued by a private letter from Mc Jouveton, that the Prisoners who are disposed to inturn be this part of China, are to be sent ich by in Majesty ship All requisk you will and Irgued. I ling re be to gout is to leave instrucking for their being re- lived on their avisal at this Place I have the honor of True Copy Richard Wroniam Signed) Henry Pottlingue H. My Plenipotentiary.
2026-05-16 23:18:38 · Baseline
View content

(refery.)

190

rare

His Excellency

Lee General Sir Hugh Gough G. 6. 3.

277

Sham Frisato "Queen"

M. Chisan Anvember

w 12th 18/62.

I have the home to fawards for your

Excellency information, a copy of a letter hi 153 which I attured to M. Schmsten, on the 8th of September.

certain Prismers who

were

thing

Regard

confined in the

I have this day hued by a private letter from Mc Jouveton, that the Prisoners who are disposed to

inturn be this part of China, are to be sent ich by

in Majesty ship All

requisk you

will

and Irgued. I ling re

be to gout is to leave instrucking for their being re- lived on their avisal at this Place

I have the honor of

True Copy

Richard Wroniam

Signed) Henry Pottlingue

H. My Plenipotentiary.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.